Erick Aybar

Chinese God of the Land AKA Pitcher Fu-Te Ni Summoned to Reclaim Taiwan All-Star Series

Roberto Angotti1 Comment

It may be a case of divine intervention to help the young and talented Chinese Taipei national team after suffering three consecutive to Major League Baseball (MLB) All-Stars in the five-game 2011 Taiwan All-Star Series. Enter Taiwanese-born Fu-Te Ni–often referred to by Chinese Professional Baseball League (CPBL) fans as “Tu Di Gong” or “Fu Teh Cheng Shen” because his given name is the same as the formal name for the Chinese God of the Land–taking the mound Saturday, November 5th at Kaohsiung’s Cheng-Ching Lake Stadium to the delight of mortal and deity beings everywhere and restoring balance in these seemingly lopsided exhibition games.

Having pitched for Chinese Taipei in the 2008 Olympics and 2009 World Baseball Classic, the lefty Fu-Te Ni soon became a fan favorite in the Chinese Professional Baseball League. In 2009 Ni signed a minor league contract with the Toledo Mud Hens, the Triple-A affiliate for the Detroit Tigers. It didn’t take long for Ni to be the first player to transition from the CPBL to MLB when he was called up by the Tigers in June 2009, becoming the sixth Taiwanese player to enter the big leagues.

Ni made his major league debut on June 29, 2009 in relief of Rick Porcello against the Oakland A’s. His first major league match up was no small feat as the once famous Moneyball all-star who got away, Jason Giambi stood sixty feet away. Ni would strike out the left-hand hitting slugger and two other batters in 1.2 innings of relief. Mixing a four-seam fastball with a change-up and slider, Fu-Te Ni kept the hitters off-balance. Offering no free passes to first base with precision pitch control, Ni threw 21 of his 27 pitches for strikes. Later Tigers manager Jim Leyland commented, “He’s not afraid. That’s what I like about him. He’s got a little hitch of giddy-up.” In his first season with Detroit, Fu-Te Ni put away some of MLB’s best including Grady Sizemore, Asdrubal Cabrera, Joe Mauer, Justin Morneau, Nick Markakis, Luke Scott, Adam Jones and Aubrey Huff.  Opponents batted just .187 against Ni, and he became a reliable left-hander out of the Tigers bullpen. Most impressive, however, was his American League relievers-leading 8.6 percent of inherited runners to score statistic(3-35).

In 2010 hitters began to take advantage of Ni’s troubles in hitting the low-end of the strike zone and locating the breaking ball against left-handed hitters, resulting in a catapulting .290 batting average against the left-hand throwing hurler. He struck out 22 batters over 23 innings, but also gave up 19 walks before being sent down to Triple-A Toledo. Although he had participated in the 2011 Tigers Spring Training Camp, Ni split his time as a starter and reliever in the International League, where he started 12 games and posted a 6-3 record with a 3.24 ERA. In 111 innings pitched, Ni struck out 93 and walked 34.

Equipped with renewed confidence and control of his pitches, Chinese Taipei’s Fu-Te Ni is ready to redeem himself in the eyes of the MLB skeptics in the Taiwan All-Stars Series. Of all the players on the MLB All-Stars roster, only the recently awarded 2011 Silver Slugger winner New York Yankees second baseman Robinson Cano and 2011 Rawlings Gold Glove recipient Los Angeles Angels of Angels Shortstop Erick Aybar have faced Ni in Major League action. As a former 2009 Detroit Tigers teammate of MLB All-Star Curtis Granderson–who was crowned “American League Outstanding Player” in the 2011 Players Choice Awards and also recipient of a 2011 Silver Slugger Award, Fu-Te Ni held Cano hitless. In 2010 Aybar did not fare any better as he struck out in his only at bat against Ni. The writing is on the wall and in the sky for the Chinese God of the Land that “Tu Di Gong” is back with a vengeance to earn his Chinese Taipei national team their first victory against his fellow MLB All-Stars.

Televised 2011 Taiwan All-Star Baseball Series Extends MLB Season, Unites Countries & Cultures

Roberto Angotti1 Comment

While most believe the World Series marks the year end of professional baseball and the beginning of a long drought without America’s favorite pastime, the true diehard fans get a weeklong reprieve as some of Major League Baseball’s best players will go head-to-head against a very talented Chinese Taipei national team beginning November 1st. MLB Network has announced its plans to televise the highly-anticipated 2011 Taiwan All-Star Series, five contests between the MLB All-Stars and the Chinese Taipei national team. The games will be played in three different cities in the Republic of China–November 1 at XinZhuang Stadium in New Taipei City, November 3 & 4 at Intercontinental Stadium in Taichung, and November 5 & 6 at Cheng-Ching Lake Stadium in Kaohsiung. With the exception of a 2 pm(PST) start time on November 5th, first pitch is scheduled for 6 pm(PST) every night. MLB Network’s Greg Amsinger and Larry Bowa will call the games.

“Major League Baseball is excited to take another important step in showcasing our great game to Taiwan, continuing our objective to bring baseball to fans throughout the world,” said Baseball Commissioner Allan H. (Bud) Selig. “We are pleased that many fine players will represent Major League Baseball when they meet the top talents of Taiwan.” The series is made possible through a partnership between MLB and the Major League Players Association in an effort to promote the game of baseball internationally and showcase talent from around the world.

The Republic of China, better known as Taiwan, has a wealth of talented baseball players. Los Angeles Dodgers Hong-Chih Kuo was expected to pitch for the Chinese Taipei national team, but instead upon the recommendation of his Los Angeles-based team doctor skipped the series to undergo surgery on his left elbow. However, there is still Washington Nationals Chien-Ming Wang–the highly-touted Taiwanese-born pitcher once known for his dreaded sinkerball and near 100 mph velocity–who is slated to be among the Chinese Taipei national team’s pitching rotation. Upon his arrival in Taipei last week, Wang commented that it had been a long time since he had played with Taiwanese players but expressed joy in being in his home country of Taiwan. His MLB comeback after two years of rehabilitation from injuries was described by Nationals manager Davey Johnson as “a remarkable season” for Wang, who posted a 4-3 record and a 4.04 ERA. In his final four starts of the season, Wang struck out 16 and walked none in 23 2/3 innings pitched. The Nationals have set a three inning or 60 pitch limit for Wang according to Taiwan national team manager Chen Wei-Cheng, who has yet to decide which game Wang will pitch. Part of the Chinese Taipei national team’s secret arsenal includes Detroit Tigers lefty reliever Ni Fu-Te, the Taiwanese-born southpaw who posted an impressive 2.61 ERA as a rookie two years ago. Although Ni was confined to AAA ball this season, he did get the opportunity to shine at MLB Spring Training Camp, where he allowed only four hits and one earned run in his 10 innings of work.

San Francisco Giants manager Bruce Bochy will manage the MLB All-Stars. Bochy’s coaching staff will be comprised of his current Giants bench coach Ron Wotus, Giants bullpen catcher Billy Hayes, Los Angeles Dodgers pitching coach Rick Honeycutt, Tampa Bay Rays hitting coach Derek Shelton along with Rays equipment and home clubhouse manager Chris Westmoreland. The MLB All-Stars include: pitchers Colin Balester, Trevor Bell, Bill Bray, Phil Coke, Ross Detwiler, Dillon Gee, Jeremy Guthrie, LaTroy Hawkins, Mark Melancon, Felipe Paulino, Ramon Ramirez, Rich Thompson and Jose Veras; catchers Drew Butera, Jeff Mathis, and Ronnie Paulino; infielders Erick Aybar, Robinson Cano, Michael Morse, Ryan Roberts, Pablo Sandoval, Danny Valencia and Ty Wigginton; outfielders Emilio Bonifacio, Curtis Granderson, Logan Morrison, Josh Reddick and Andres Torres.

Perhaps the biggest proponent of the upcoming Taiwan All-Star Series is the Washington Nationals Mascot, Screech. The furry white eagle was chosen as the mascot for the series and will accompany the MLB All-Stars to Taiwan. This week Screech was on the set of a short film shot in Washington, DC to promote the international baseball games. Screech dazzled the crowd–including the Ambassador of Taiwan, Jason Yuan–by speaking and whistling in Mandarin Chinese and eating with chopsticks. The short film of Taiwan culture, featuring Screech, can be viewed on the Washington Nationals official website (washingtonnationals.com) and the mascot’s blog (screech.mlblogs.com).